“Eu tenho o meu papel no palco da vida. Digo o que posso para formular a resposta perfeita. Mas esta resposta não pode vir antes que todos estejam prontos para ouvir. Então faço o que posso para formular a resposta perfeita. Às vezes, a raiva que tenho do fogo é evidente. Às vezes não é raiva, de fato. Pode parecer que seja. Mas poderia ser uma pista? O fogo ao qual me refiro, não é um fogo amigável.”
No quinto monólogo da Senhora do Tronco há um caráter pessoal da personagem quando é mencionada a sua raiva em relação ao fogo. Seu marido era lenhador e morreu em um incêndio na noite de núpcias. No monólogo ela assume ter raiva do tal fogo, o que logo nos faz relacionar com o “fogo” mencionado no sonho de Cooper – da frase “O fogo caminha comigo.” Então nos perguntamos: o que significa esse fogo?
Agente Cooper é acordado por sons festivos dos investidores islandeses recém chegados. Como qualquer pessoa que é brutalmente acordada, Cooper fica irritado ao acordar. Ao tomar seu rotineiro café, Audrey Horne tenta conversar e informar ao agente sobre seu novo emprego, mas Cooper impaciente a interrompe antes que pudesse falar sobre e se retira para retomar a investigação na casa de Jacques Renault.
Na casa de Jacques, Cooper é informado que o sangue encontrado na roupa de Leo Johnson não pertence à Laura Palmer, mas sim à Jacques. Outra revista Flesh World é encontrada – meio de comunicação que Ronnette, Jacques, Leo e Laura utilizavam. Na residência dos Johnson, Shelly e Bobby continuam tramando algo contra Leo. Enquanto Ed e Norma conversam sobre a situação de se amarem e não poderem já que ambos são comprometidos no cartório.
No departamento Horne, Audrey garante sua vaga na seção de perfumes ao chantagear o responsável, Emory Battis. O casal mais insosso da série, Donna e James, entram em um acordo de não ocultarem informações para que o relacionamento tenha maior duração, então James começa a revelar informações sobre sua mãe escritora-alcoólatra e seu pai músico-pseudo-morto.
De volta à casa de Jacques Renault, Cooper encontra o anúncio de Laura Palmer na Flesh World e de forma surreal, relaciona a cortina vermelha ao fundo da foto do anúncio com a cortina vermelha de uma foto, encontrada nas coisas de Jacques, com a cortina vermelha de seu sonho.
Donna e James marcam de se encontrar com Madeleine, a prima idêntica de Laura, no Double R Diner para propor que se unam em busca do assassino de Laura. No consultório do Dr. Jacoby, Bobby e seus pais estão em uma terapia familiar. Dr. Jacoby conversa à sós com Bobby sobre Laura, Bobby assume a existência de um lado sombrio e sádico de sua ex-namorada e afirma que ela o forçou a vender drogas.
Na floresta, Cooper, Hawk, Truman e Dr. Hayward, encontram uma cabana desconhecida. Com armas em mãos, andam cautelosamente, quando de repente surge a Senhora do Tronco e grita indignada”: “Já era hora de vocês chegarem! Entrem, meu tronco não julga as pessoas”. Após um chá com a misteriosa senhora, seu tronco revela informações sobre a noite do assassinato.
A cabana de cortinas vermelhas é encontrada por Cooper e sua equipe. O local estava com uma vitrola tocando, o pássaro Waldo estava em uma gaiola, sangue no carpete, continha um rolo de barbante no chão e dentro do relógio-cookoo, fichas de poker do Jack Caolho.
No Great Northern Hotel uma festança acontece para celebrar a chegada dos investidores Islandeses. Em meio à festança, Ben Horne se encontra secretamente com Catherine Martell. Atrás de falsas paredes, Audrey Horne consegue bisbilhotar cômodos importantes do Hotel e observa o que Catherine e seu pai fazem e principalmente o que falam, no caso, o plano de queimar a serraria. Madeleine encontra uma fita no esconderijo que Laura usava pra ocultar cigarros e marca de encontrar-se com Donna para escutar a fita.
O episódio cinco termina com umas surpresinhas. Em alguma sala do Great Northern Hotel, Ben Horne se encontra com Josie Packard, que entrega à ele o caderno que estava na escrivaninha de Catherine. Quando achávamos que o maior badass do seriado era Leo, descobrimos que Hank é o cara que faz Leo tremer na base. Na casa dos Johnson, Shelly, cansada de ser saco de pancadas, finalmente dá um tiro em Leo. No quarto de Cooper, no Great Northern, Audrey Horne se encontra nua em sua cama.
No final do primeiro episódio de Twin Peaks, no Double R Diner, a Senhora do Tronco disse ao Cooper “meu tronco viu algo naquela noite”. Somente agora, no episódio cinco ela revela o que o tronco viu. Fato que ela explica na introdução deste episódio: “Mas esta resposta não pode vir antes que todos estejam prontos para ouvir. Então faço o que posso para formular a resposta perfeita.”
Veja o vídeo:
