Por Soraya Yumi
Variações em Relações. Roteiro: Mark Frost e Harley Peyton. Direção: Jonathan Sanger.
“Torta. Quem inventou a torta? Eis uma grande pessoa. Em Twin Peaks, nossas especialidades são tortas de cereja e torta de mirtilo. Temos muitos outros tipos de torta no Double R Diner. Norma as faz melhor do que qualquer pessoa que eu conheço. Espero que Norma goste de mim. E sei que gosto dela e a respeito. Eu cuspi a seiva que masco nas paredes e no chão dela e, às vezes, nas suas barracas. Às vezes, eu fico brava e faço coisas das quais não me orgulho. Eu amo as tortas de Norma. Eu amo torta com café.”
Cooper, Truman, Hawk e Andy voltam para a Caverna da Coruja. Encontram pegadas de Earle. Cooper combina com Truman de se encontrarem com o Major Briggs.
Earle conta a Leo sobre o que se trata o White e o Black Lodge. Resumidamente, White lodge é onde se encontram as forças brancas, espíritos bons que são puros, enquanto o Black lodge é o seu oposto. Earle enfatiza que seu objetivo é chegar no Black lodge, pois, se os espíritos ruins de lá forem domados, oferecerá ao domador um vasto poder, que poderia reordenar a própria Terra à sua vontade.
Pete está mexendo no tabuleiro de xadrez enquanto lamenta a morte de Josie. Catherine o interrompe e pede para que a ajude a abrir uma pequena caixa preta. Pete percebe que é uma caixa-quebra-cabeça, já que não tem fechadura e que provavelmente poderia levar anos para desvendar o segredo da caixa.
Bobby e Shelly estão sentados no Double R, Bobby começa um discurso sobre subir na vida, e que ele havia descoberto o segredo para o sucesso enquanto assistia televisão. Ele afirma que pessoas bonitas conseguem tudo o que querem e a partir disso tenta convencer Shelly a participar do concurso Miss Twin Peaks.
Cooper para no Double R para pedir comida para ele e para seus homens e aproveita e faz um convite inusitado para Annie, a convida para ir estudar a natureza mais tarde. Enquanto Annie busca o pedido e Cooper está pagando, Shelly recita ao vento uma poesia anônima que recebeu, Cooper pede a ela que mostre o mais rápido possível. Shelly explica que o poema estava em três partes, e que cada uma pegou uma parte: Donna, Audrey e Shelly. Cooper havia enviado esse mesmo poema a Caroline, o que o faz suspeitar que não seja apenas uma provocação da parte de Earle. Cooper, após olhar os dois pedaços do papel em que o poema estava escrito, pede a Hawk para que traga o mandado de prisão de Leo. Cooper compara a grafia e conclui que Earle mandara Leo escrever o poema.
Cooper se encontra com Major Briggs e pede sua ajuda, porque Coop acredita que todos os eventos que estão acontecendo em Twin Peaks estão conectados e para que ele possa ligar os pontos, ele precisará de informações sobre o trabalho de Windom Earle com o projeto “Blue Book”. Major Briggs hesita ao pedido do agente, porém, após um rápido e estranho devaneio, ele afirma que cumprirá o que Cooper pedira.
Earle e Leo estão na barraca, agora com um novo comparsa – na verdade, apenas um imbecil que topou estar ali em troca de bebida – , Earle termina de imobilizar o novo comparsa em um tubo que parece ser feito de papel e cola. Earle pega uma crossbow e o mata com uma flechada.
Donna e Shelly vão se inscrever no concurso Miss Twin Peaks. Truman vai até a casa dos Packard buscar informações sobre Josie. Catherine menciona a caixa que possivelmente poderia ter alguma conexão com Josie. Pete pega a caixa e deixa derrubar sem querer, e ela se abre. Dentro há mais uma caixa, com alguns símbolos e buracos.
Cooper e Annie vão passear de barco na lagoa. Cooper tenta descobrir o motivo dela ter ido parar no convento. Annie se sente desconfortável e diz que não quer falar sobre esse assunto. Por fim, Cooper e Annie se beijam. De longe Windom Earle está de binóculos observando o casal.
Cooper e Annie chegam ao Double R. e se deparam com Shelly e Agente Gordon conversando em uma mesa. Os casais se sentam para comer a famosa torta. Gordon faz um discurso enaltecendo Shelly e diz que está indo embora e não sabe quando voltará a Twin Peaks, e possui certeza que se ele não a beijar ele se arrependerá para sempre. Quando os lábios de Gordon e Shelly quase se encostam, Bobby aparece e grita.
Wheeler recebe um telegrama, que parece ser de Audrey; sua reação é de imediatamente dar check-out do Great Nothern Hotel. Na casa dos Hayward, seus pais e Donna estão jantando. Donna começa o assunto sobre Benjamin Horne, e começa a jogar indiretas para sua mãe, dando a entender que há algo entre ela e Ben.
A polícia inteira de Twin Peaks se depara com uma enorme caixa de madeira largada em um parque. Todos suspeitam que seja uma bomba, como a cidade não possui um esquadrão anti-bombas, eles utilizam o detector de metal. Ao abrirem a caixa encontram o corpo de um homem dentro de uma enorme peça de xadrez, um peão preto, com um papel escrito “Da próxima vez será alguém que você conhece.”
Veja o vídeo:
