Como voltar para casa quando tudo mudou? Essa é a principal questão enfrentada por Nada (Golshifteh Farahani) no filme De Volta (Go Home), a história de uma jovem de descendência árabe que retorna para a antiga casa de sua família no Líbano.

O primeiro conflito que a protagonista precisa superar é o fato de ser uma estrangeira em seu próprio país. Quando ela ainda era uma criança, seus pais fugiram da guerra civil e foram morar na França, levando consigo Nada e o irmão. Ao retornar para o vilarejo onde morava, já adulta, ela já nem se recorda direito de sua língua materna e é recebida com hostilidade pela população local.

A casa de seus avós, que um dia havia sido grandiosa, está completamente abandonada. As paredes estão sujas, descascadas, rachadas. O chão e o jardim, cobertos por lixo. Sem luz elétrica ou mesmo água, Nada tenta limpar um pouco o lugar e torná-lo habitável. Seu plano é permanecer ali até conseguir encontrar respostas para o que aconteceu com seu avô, desaparecido há muitos anos.

Enquanto Nada tenta dar algum sentido para suas memórias fragmentadas e ambíguas, entra em cena seu irmão, Sam (Maximilien Seweryn). A pedido do pai, ele também vai até o vilarejo, mas sua missão é tentar vender a velha casa. Sem um atestado de óbito do avô, entretanto, esse objetivo acaba se tornando um problema.

É curioso ver a dinâmica entre os irmãos, tão diferentes um do outro. Nada é destemida, determinada, ela não quer abandonar suas raízes nem ver o nome da família difamado. Em todos os momentos, a jovem defende o avô, principalmente quando os homens da vila tentam convencê-la de que ele não era lá tão boa pessoa. No fundo, ela é apenas uma expatriada tentando encontrar a si mesma em um lugar que se tornou simplesmente uma ruína.

Sam, por sua vez, tem lembranças muito diferentes do Líbano. Ele não romantiza sua terra natal, não tem grande apego por ela e deixa claro que só está ali para agilizar a negociação do imóvel. Assim como na infância, é a irmã quem o chama à “aventura”, enfrentando tudo e todos para descobrir a verdade sobre o que aconteceu no passado.

O filme tem bons momentos, especialmente no começo, mas os flashbacks tornam a narrativa truncada. O comportamento de Nada, por vezes, também é confuso, já que suas motivações não ficam completamente claras. Pela falta de desenvolvimento dos personagens, em especial do próprio avô (que, afinal de contas, é o pivô do mistério), o desfecho acaba sendo um tanto quanto anticlimático.

De Volta foi escrito e dirigido pela libanesa Jihane Chouaib. Embora seja uma história de ficção, o longa foi inspirado na irmã da cineasta, também chamada Nada. É um filme que não funciona tão bem como suspense, mas que traz alguns elementos interessantes sobre busca de identidade. De suas experiências pessoais, Chouaib conseguiu passar para a tela uma sensação, em especial: a de não pertencer a lugar algum e partir em busca de um lar que já não existe mais.